Odgovoren Zate - Prevod Na Srpski

Prevod od "odgovoren zate" do Srpski

Prevodi:

odgovoran za

Zmeraj sem čutil, da sem odgovoren zate.

Znaš, ja sam se uvek oseæao odgovornim za tebe.

Na enak način, kot sem ja odgovoren zate, za tvojo dušo.

Isto kao što sam ja odgovoran za tebe, za tvoju dušu.

Nisem tvoj oče, vendar sem odgovoren zate.

Mislim da ti je mama u pravu. Ok, fino.

Ne morem biti odgovoren zate, če me nočeš poslušati.

Nisam odgovoran za tebe ako neæeš da me slušaš.

Član moje ekipe si, zato sem odgovoren zate in povedal sem samo eni osebi katere delo je mimogrede ravno takšna zvrst.

Ti si èlan mog tima, zbog èega sam odgovoran za tebe. Rekao sam samo jednoj osobi, èiji je posao, usput reèeno, da se bavi upravo takvim stvarima.

Tega ne morem narediti... Vidiš, enkrat sem ti že rešil življenje in zato sem odgovoren zate.

Видиш, већ сам те једном спасио и зато сам одговоран за тебе.

ln eno leto sem odgovoren zate.

Ti si moja odgovornost u narednih godinu dana.

Od danes sem odgovoren zate, za najino prihodnost in za vse, kar nama bo prinesel zakon.

Danas postajem odgovoran prema tebi. prema našoj buduænosti, Svim moguænostima koje naš život nudi.

Dokler se ne poročiš, sem odgovoren zate. Brez debate.

Dok se ne udaš, pod mojim si okriljem.

In zdaj ko sem to storil, se čutim nekako odgovoren zate.

Ali sada kada jesam, nekako se oseæam odgovornim za tebe.

Kaj hočeš povedati, da sem zdaj odgovoren zate?

I sta sad, ja sam odgovoran za tebe?

Niti pod razno, sedaj sem odgovoren zate.

Ne, ništa od Luna Parka. Da ti se nešto dogodi, ja sam odgovoran.

Polkovnik noče, da nastradaš, ker je odgovoren zate.

Ne bi bilo dobro za pukovnika da tebe upucaju dok traje njegova smena.

0.21302890777588s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?